01Tóm tắt ngắn
- Dữ liệu vật nuôi, chuồng, vắc-xin, thức ăn, ghi chép hằng ngày và tài chính của bạn được lưu trên điện thoại của bạn. Chúng tôi không có máy chủ nào lưu trữ chúng.
- Bạn không cần tạo tài khoản để dùng ứng dụng.
- Một số tính năng gọi đến dịch vụ bên thứ ba (thời tiết, bản đồ, tìm địa chỉ). Các dịch vụ đó nhận dữ liệu giới hạn được mô tả ở mục 5.
- Bạn kiểm soát quyền truy cập và dữ liệu của mình bất cứ lúc nào, kể cả việc xóa chúng.
02Chúng tôi là ai
Smart Flock Lite được phát triển bởi Arizu. Câu hỏi về quyền riêng tư có thể gửi đến [email protected].
03Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn
Khi bạn dùng ứng dụng, các dữ liệu sau được tạo và lưu chỉ trong bộ nhớ của ứng dụng trên điện thoại của bạn:
- Chuồng: tên, loại, sức chứa, vị trí, ranh giới đất và địa chỉ bạn nhập.
- Vật nuôi: mã số, giống, giới tính, tuổi ước tính, trạng thái, cân nặng và ảnh tùy chọn bạn chụp.
- Vắc-xin, ghi chú sức khỏe, thức ăn, ghi chép hằng ngày và sản lượng trứng hoặc sữa.
- Giao dịch tài chính: thu, chi, danh mục và ghi chú.
- Kết quả đánh giá rủi ro và dữ liệu thời tiết được lưu tạm.
- Cài đặt: chế độ hiển thị, cỡ chữ và trạng thái khóa tab tài chính.
Chúng tôi không nhận bản sao nào của dữ liệu này. Dữ liệu được giữ cho đến khi bạn xóa.
04Quyền được xin và lý do
| Quyền | Dùng để làm gì |
|---|---|
| Vị trí (gần đúng và chính xác) | Nút “vị trí của tôi” trên bản đồ khi đánh dấu chuồng, và chọn vị trí thời tiết khi chuồng chưa có vị trí đã lưu. Chỉ được xin khi dùng tính năng. |
| Máy ảnh | Chụp ảnh vật nuôi. Ảnh được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng, không được tải lên. |
| Thông báo | Hiển thị cảnh báo sớm khi điểm rủi ro của chuồng tăng. Thông báo được tạo trên thiết bị. |
| Internet và trạng thái mạng | Lấy dữ liệu thời tiết, ô bản đồ và kết quả tìm địa chỉ. |
| Giữ thiết bị hoạt động | Chạy kiểm tra rủi ro hằng ngày ở chế độ nền. |
Vân tay, khuôn mặt hoặc mã PIN: nếu bạn bật Khóa Tab Tài Chính, việc xác minh do hệ thống Android thực hiện. Ứng dụng chỉ nhận kết quả “thành công” hoặc “thất bại” và không bao giờ nhìn thấy hay lưu dữ liệu sinh trắc học của bạn.
Bạn có thể thu hồi quyền bất cứ lúc nào trong Cài đặt Android. Các tính năng phụ thuộc vào quyền đó sẽ ngừng hoạt động, còn phần còn lại của ứng dụng vẫn dùng bình thường.
05Dịch vụ bên thứ ba và dữ liệu được gửi
Một số tính năng cần dịch vụ bên ngoài. Khi ứng dụng gọi đến, các dịch vụ này tự động nhận địa chỉ IP của thiết bị bạn, cùng các dữ liệu khác như sau:
| Dịch vụ | Dữ liệu được gửi | Mục đích |
|---|---|---|
| Open-Meteo | Tọa độ chuồng của bạn (hoặc vị trí thiết bị nếu chuồng chưa có). | Dữ liệu và dự báo thời tiết. |
| OpenStreetMap | Các ô bản đồ của khu vực bạn đang xem. | Hiển thị bản đồ. |
| Nominatim (OpenStreetMap) | Đoạn địa chỉ bạn gõ vào ô tìm kiếm. | Tìm địa điểm. |
| ipwho.is | Chỉ địa chỉ IP của thiết bị. Chỉ được dùng khi chuồng chưa có vị trí và không lấy được vị trí thiết bị. | Ước lượng vị trí sơ bộ để lấy thời tiết. |
| Vị trí của Dịch vụ Google Play | Vị trí thiết bị được các dịch vụ của Google xử lý ngay trên thiết bị. | Nút “vị trí của tôi” và vị trí thời tiết. |
Chúng tôi không kiểm soát các dịch vụ này. Cách họ xử lý dữ liệu tuân theo chính sách riêng của từng bên, ví dụ Open-Meteo, OpenStreetMap Foundation và Google.
06Những điều chúng tôi không làm
- Không yêu cầu bạn tạo tài khoản hay cung cấp tên, email hoặc số điện thoại.
- Không tải ảnh, sổ sách tài chính hay dữ liệu vật nuôi của bạn lên máy chủ của chúng tôi.
07Sao lưu và khôi phục
Sao lưu thủ công. Tính năng Sao lưu trong Cài đặt tạo một tệp chứa dữ liệu trang trại của bạn, và bạn tự chọn nơi lưu. Tệp này không được mã hóa, vì vậy hãy cất ở nơi an toàn và xóa khi không còn cần.
Sao lưu hệ thống Android. Tùy cài đặt điện thoại, Android có thể sao lưu dữ liệu ứng dụng vào tài khoản Google của bạn. Quá trình này do Google thực hiện và quản lý, không phải chúng tôi. Bạn có thể tắt nó trong Cài đặt Android.
08Bảo mật
Dữ liệu được giữ trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên điện thoại của bạn. Khóa Tab Tài Chính thêm một lớp bảo vệ cho dữ liệu tài chính. Cuối cùng, bảo mật còn phụ thuộc vào thiết bị của bạn, nên chúng tôi khuyên bạn dùng khóa màn hình và giữ gìn các tệp sao lưu.
09Lưu giữ và xóa dữ liệu
Dữ liệu được giữ chừng nào bạn còn dùng ứng dụng. Để xóa toàn bộ, hãy xóa dữ liệu ứng dụng trong Cài đặt Android hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Các tệp sao lưu bạn đã tạo và bản sao lưu hệ thống Android trong tài khoản Google phải được xóa riêng.
10Trẻ em
Smart Flock Lite dành cho người chăn nuôi và không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
11Quyền của bạn
Vì dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn, bạn hoàn toàn chủ động: xem, sửa, xuất và xóa ngay trong ứng dụng. Nếu có câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, hãy liên hệ chúng tôi theo địa chỉ ở phần liên hệ.
12Trang web này
Trang web này không dùng cookie, trình theo dõi hay công cụ phân tích, và phông chữ được phục vụ từ chính máy chủ này. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ có thể ghi lại dữ liệu kỹ thuật tiêu chuẩn như địa chỉ IP và thời gian truy cập trong nhật ký máy chủ vì mục đích bảo mật và vận hành.
13Thay đổi chính sách
Chính sách này có thể được cập nhật, chẳng hạn khi ứng dụng thêm tính năng hoặc dịch vụ bên thứ ba mới. Ngày có hiệu lực ở đầu trang sẽ được cập nhật, và các thay đổi quan trọng sẽ được giải thích tại đây.
14Liên hệ
Câu hỏi về chính sách này: [email protected].