01Muhtasari mfupi
- Data yako ya mifugo, mabanda, chanjo, chakula, rekodi za kila siku na fedha huhifadhiwa kwenye simu yako. Hatuna seva inayoihifadhi.
- Hakuna akaunti unayohitaji kufungua ili kutumia programu.
- Baadhi ya vipengele huita huduma za wahusika wengine (hali ya hewa, ramani, utafutaji wa anwani). Huduma hizo hupokea data chache zilizoelezwa katika sehemu ya 5.
- Unadhibiti ruhusa na data yako wakati wowote, ikiwemo kuifuta.
02Sisi ni nani
Smart Flock Lite inatengenezwa na Arizu. Maswali kuhusu faragha yanaweza kutumwa kwa [email protected].
03Data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako
Unapotumia programu, data ifuatayo huundwa na kuhifadhiwa kwenye hifadhi ya programu iliyo ndani ya simu yako tu:
- Mabanda: jina, aina, uwezo, eneo, mpaka wa ardhi na anwani unayoingiza.
- Mifugo: nambari ya utambulisho, kuzaliana, jinsia, umri wa makadirio, hali, uzito na picha za hiari unazopiga.
- Chanjo, maelezo ya afya, chakula, rekodi za kila siku na uzalishaji wa mayai au maziwa.
- Miamala ya fedha: mapato, matumizi, kategoria na maelezo.
- Matokeo ya tathmini ya hatari na data ya hali ya hewa iliyohifadhiwa kwa muda.
- Mipangilio: hali ya mwonekano, ukubwa wa maandishi na hali ya kufunga kichupo cha fedha.
Hatupokei nakala ya data hii. Inabaki hadi utakapoifuta.
04Ruhusa zinazoombwa na sababu zake
| Ruhusa | Inatumika kwa nini |
|---|---|
| Eneo (la makadirio na sahihi) | Kitufe cha “eneo langu” kwenye ramani unapoweka alama ya banda, na kuchagua eneo la hali ya hewa banda lisipokuwa na eneo lililohifadhiwa. Huombwa tu kipengele kinapotumika. |
| Kamera | Kupiga picha mifugo. Picha huhifadhiwa kwenye hifadhi ya programu na hazipakiwi popote. |
| Arifa | Kuonyesha tahadhari za mapema alama ya hatari ya banda inapopanda. Arifa huundwa ndani ya kifaa. |
| Intaneti na hali ya mtandao | Kupata data ya hali ya hewa, vipande vya ramani na matokeo ya utafutaji wa anwani. |
| Kuweka kifaa kikiwa hai | Kuendesha ukaguzi wa kila siku wa hatari nyuma ya pazia. |
Alama ya kidole, uso au PIN: ukiwasha Funga Kichupo cha Fedha, uthibitisho hufanywa na mfumo wa Android. Programu hupokea tu matokeo ya “imefaulu” au “imeshindwa” na haioni wala kuhifadhi data yako ya kibayometriki.
Unaweza kuondoa ruhusa wakati wowote kupitia Mipangilio ya Android. Vipengele vinavyotegemea ruhusa hiyo vitaacha kufanya kazi, huku sehemu nyingine ya programu ikiendelea kufanya kazi.
05Huduma za wahusika wengine na data inayotumwa
Baadhi ya vipengele vinahitaji huduma za nje. Programu inapoziita, huzipokea kiotomatiki anwani ya IP ya kifaa chako, pamoja na data nyingine kama ifuatavyo:
| Huduma | Data inayotumwa | Madhumuni |
|---|---|---|
| Open-Meteo | Viwianishi vya eneo la banda lako (au eneo la kifaa ikiwa banda halina). | Data na utabiri wa hali ya hewa. |
| OpenStreetMap | Vipande vya ramani vya eneo unaloliona. | Kuonyesha ramani. |
| Nominatim (OpenStreetMap) | Maandishi ya anwani unayoandika kwenye kisanduku cha utafutaji. | Kutafuta maeneo. |
| ipwho.is | Anwani ya IP ya kifaa pekee. Hutumika tu banda lisipokuwa na eneo na eneo la kifaa halipatikani. | Makadirio ya jumla ya eneo kwa ajili ya hali ya hewa. |
| Eneo la huduma za Google Play | Eneo la kifaa huchakatwa ndani ya kifaa na huduma za Google. | Kitufe cha “eneo langu” na eneo la hali ya hewa. |
Hatudhibiti huduma hizi. Jinsi zinavyoshughulikia data inasimamiwa na sera zao wenyewe, kwa mfano Open-Meteo, OpenStreetMap Foundation na Google.
06Tusichofanya
- Hatukuombi ufungue akaunti wala kutoa jina, barua pepe au namba ya simu.
- Hatupakii picha zako, rekodi za fedha wala data ya mifugo kwenye seva zetu.
07Nakala rudufu na urejeshaji
Nakala rudufu ya mkono. Kipengele cha Nakala rudufu kwenye Mipangilio huunda faili moja yenye data ya shamba lako, na wewe ndiye unayechagua mahali pa kuihifadhi. Faili hii haijasimbwa kwa njia fiche, kwa hiyo iweke mahali salama na uifute usipoihitaji tena.
Nakala rudufu ya mfumo wa Android. Kulingana na mipangilio ya simu yako, Android inaweza kuhifadhi nakala ya data ya programu kwenye akaunti yako ya Google. Mchakato huo unaendeshwa na kusimamiwa na Google, si sisi. Unaweza kuuzima kwenye Mipangilio ya Android.
08Usalama
Data huhifadhiwa kwenye eneo maalum la hifadhi ya programu ndani ya simu yako. Funga Kichupo cha Fedha huongeza safu ya ulinzi kwa data ya fedha. Hatimaye usalama unategemea pia kifaa chako, kwa hiyo tunapendekeza utumie kufuli ya skrini na kutunza faili zako za nakala rudufu.
09Uhifadhi na ufutaji
Data huhifadhiwa kwa muda wote unaotumia programu. Ili kufuta kila kitu, futa data ya programu kwenye Mipangilio ya Android au ondoa programu. Faili za nakala rudufu ulizounda na nakala yoyote ya mfumo wa Android kwenye akaunti yako ya Google lazima zifutwe kando.
10Watoto
Smart Flock Lite imekusudiwa kwa wafugaji na haielekezwi kwa watoto. Hatukusanyi data ya watoto kwa makusudi.
11Haki zako
Kwa kuwa data yako iko kwenye kifaa chako, una udhibiti kamili: kuiona, kuihariri, kuihamisha na kuifuta moja kwa moja ndani ya programu. Ukiwa na swali au ombi kuhusu faragha, wasiliana nasi kupitia anwani iliyo kwenye sehemu ya mawasiliano.
12Tovuti hii
Tovuti hii haitumii vidakuzi, vifuatiliaji wala uchanganuzi, na fonti zake hutolewa kutoka seva hii hii. Mtoa huduma wa hosting anaweza kurekodi data ya kawaida ya kiufundi kama anwani ya IP na muda wa kufikia kwenye kumbukumbu za seva kwa madhumuni ya usalama na uendeshaji.
13Mabadiliko ya sera hii
Sera hii inaweza kusasishwa, kwa mfano programu inapoongeza vipengele au huduma mpya za wahusika wengine. Tarehe ya kuanza kutumika iliyo juu ya ukurasa itasasishwa, na mabadiliko muhimu yataelezwa hapa.
14Mawasiliano
Maswali kuhusu sera hii: [email protected].